activitat domèstica f
- chore
Resultats de la cerca per a «activitat domèstica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Together with the guilds in the towns and cities, a widespread rural cottage industry sprang up during the 18th century in the hinterland of the Catalonia, in places such as Osona; this economic structure was controlled by the wool factors and their dealers. | A la tasca dels gremis en les viles i ciutats, s’afegí, al llarg del segle XVIII una intensa activitat domèstica rural en comarques de l’interior de Catalunya, com Osona, controlada per paraires o comerciants. |
| Font: MaCoCu | |
| The target of domestic activity clustering is to cluster audio clips which belong to the same category of domestic activity into one cluster in an unsupervised way. | L’objectiu de l’agrupament d’activitat domèstica és agrupar clips d’àudio que pertanyen a la mateixa categoria d’activitat domèstica en un grup sense supervisió. |
| Font: AINA | |
| Domestic Activity Clustering from Audio via Depthwise Separable Convolutional Autoencoder Network | Agrupació d’activitat domèstica a partir d’àudio mitjançant una xarxa de codificador automàtic convolucional separable en profunditat |
| Font: AINA | |
| So, thanks to the monks, beer brewing devolved from a domestic activity into a true, artisanal craft. | Així, gràcies als monjos, l’elaboració de cervesa va passar de ser una activitat domèstica a una autèntica artesania. |
| Font: NLLB | |
| Domestic activities clustering from audio recordings aims at merging audio clips which belong to the same class of domestic activity into a single cluster. | L’agrupació d’activitats domèstiques a partir d’enregistraments d’àudio té com a objectiu fusionar els clips d’àudio que pertanyen a la mateixa classe d’activitat domèstica en un sol grup. |
| Font: AINA | |
| Domestic activity Archaeologists and historians have awarded women the title of the first potter in history due to her sedentary role compared to the dynamic role of man. | Activitat domèstica Arqueòlegs i historiadors han atorgat a la dona el títol de primer terrisser de la història pel seu paper sedentari davant del dinàmic de l’home. |
| Font: AINA | |
| The Federal Statistics Office, however, cited positive momentums from domestic and foreign activity as the drivers of first-quarter growth, which rebounded after stagnating in 2005. | Tot i això, l’Oficina Federal d’Estadístiques va citar els positius impulsos de l’activitat domèstica i estrangera com els impulsors del creixement del primer trimestre, el qual es va recuperar després d’haver-se estancat el 2005. |
| Font: AINA | |
| Here are just a few ideas: Offer your time to babysit children of any age, do a weekly shopping trip, prepare a meal, do some gardening, walk the dog or take care of some other household-type activity. | Heus aquí algunes idees: Ofereixi el seu temps per cuidar nens de qualsevol edat, fer la compra setmanal, preparar un dinar, fer una mica de jardineria, passejar el gos o encarregar-se d’alguna altra activitat domèstica. |
| Font: AINA | |
| Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress. | Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental. |
| Font: riurau-editors | |
| Looking for house cleaning services? | Busques serveis de neteja domèstica? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |